Tyto stránky využívají cookies od společnosti Google za účelem zkvalitňování svých služeb, k personifikaci reklamy a analýze provozu. Informace o jejich používání se společností Google sdílíme. Setrváním na této stránce vyjadřujete souhlas s takovým jejich užitím. Souhlasím
Všechny tiskové zprávy
Zobrazit aktuality Skrýt aktuality

Pat Bransonová, starostka města Kodiak na stejnojmenném aljašském ostrově, je akcí naprosto nadšená: „Našemu krásnému městu to dodá ten správný impuls.“ Pat Bransonová také k celé věci přistoupila velice angažovaně. Onen pátek už brzy ráno v rozhovoru pro místní rozhlasovou stanici KMXT vysvětlila celou záležitost kolem Q, dopoledne pak v zatáčce Deadman’s Curve na silnici Chiniak Highway dohlížela na výměnu tabule s názvem města – s Q namísto K – a odpoledne občanům svého města rozdávala samolepky s písmenem Q, aby se mohli i oni zapojit a na nejrůznějších místech zaměňovat druhé K v názvu za Q.

ŠKODA Kodiaq rozšíří jméno našeho hezkého města do celého světa. Díky jmeninám Kodiaqu bude toto spojení ještě těsnější.

Pat Bransonová, Startostka města Kodiak

Kodiaq! místo Kodiak

Ta záležitost s Q je velice neobvyklá! Nestává se často, že se město přejmenuje. Navíc jen na jeden jediný den. Samozřejmě bez záruky – ale pravděpodobně se to ještě nikdy nestalo. Přinejmenším do 6. května 2016. V tento den měl totiž Kodiak na Aljašce jmeniny. Z Kodiaku se stal Kodiaq. Na počest nové hvězdy, která ale ještě nevstoupila na jeviště: nové SUV značky ŠKODA, které bude představeno v druhé polovině roku, ponese hrdé jméno Kodiaq. Tak se totiž v jazyce kmene Alutiiqů, původních obyvatel stejnojmenného aljašského ostrova, jmenuje i největší poddruh medvěda hnědého na světě. A po něm bylo pojmenováno velké, silné SUV z České republiky, vyznačující se instinktem ochránce, vyvinutým smyslem pro rodinu a dobrými outdoorovými vlastnostmi.

Krajina na Kodiaku je okouzlující, pestrá, živá. Často jsme nevěděli, co máme natáčet dřív.

Matěj Šámal, Režisér
 

Na ostrově u jižního pobřeží Aljašky, asi 650 kilometrů od Anchorage, žije zhruba 3 500 medvědů kodiaků, kteří měří až tři metry (!) a váží až 700 kilogramů (!). V chráněné národní rezervaci mají dostatečný prostor. Ostrov Kodiak je zhruba stejně velký jako Korsika, takže zbyde ještě dost místa i pro 24 000 lidí, z nichž se zhruba 6 500 usadilo ve městě Kodiak. Díky příkrým horám, úzkým fjordům, skrytým jezírkům a hustým lesům představuje krajina na Kodiaku ideální terén pro SUV, jakým bude ŠKODA Kodiaq – právě takový automobil by ve zdejších tvrdých podmínkách mohl prokázat své kvality, svou sílu a praktičnost.

Automobilka ŠKODA se životem na ostrově Kodiak intenzivně zabývala. Kultura a jazyk původních obyvatel - kmene Alutiiqů – se právě dočkal malé renesance a nového respektu. Na internetu lze dokonce najít i slovník a online jazykový kurs: www.alutiiqlanguage.org

Lidé kmene Alutiiqů medvěda kodiaka nazývají  Taq uka 'aq – písmeno ,q‘ na konci slova je charakteristické jak pro jméno tohoto etnika, tak pro jména zvířat. ŠKODA toto písmeno převzala do modelového označení nového SUV a projevuje tak svou úctu jazyku kmene Alutiiqů; díky použití písmene ,q‘ vzniká i svébytné, nezaměnitelné jméno.

Tato změna nás skutečně vzala za srdce, niterně se nás dotýká. Ten nápad se mi líbí. A psaná podoba Kodiaq svědčí o respektu vůči původním obyvatelům tohoto kraje.

Jay Barrett, Vedoucí zpravodajství rozhlasové stanice KMXT Kodiak Public Radio

Na Kodiaku jsou zajímaví lidé, žijící v extrémně těsném sepjetí s přírodou, čestní, a přitom absolutně otevření světu a zvídaví. Byli jsme opravdu překvapení, s jakým nadšením jmeniny Kodiaqu podpořili.

Juraj Rothenbühler, Marketingová komunikace ŠKODA

Strarostka Bransonová vyrůstala ve městě Batavia v blízkosti Chicaga. Nemá tedy v krvi žádné geny kmene Alutiiqů, ale na místo, které si vybrala za svůj domov, je velice hrdá. A když z Mladé Boleslavi dorazila zpráva o tom, že nové SUV ponese stejné jméno jako její město, byla okamžitě ochotna věc podpořit – i tu drobnou změnu, spočívající v nahrazení druhého K v názvu města písmenem Q. Pro dočasné přejmenování samozřejmě zajistila také souhlas svých šesti kolegů z městské rady, ale to byla pouhá formalita.

Kodiaq má tedy jmeniny, je  6. května. Zaměstnanci technických služeb města Anthony White a Daniel Beehler už na Chiniak Highway namontovali nové tabule „Kodiaq City Limit“, na řadě je teď velká tabule „Port of Kodiaq“ pro molo č. 3 v místním přístavu. James R. Mullican, velitel hasičského sboru Kodiak Fire Brigade to má lehčí: pro přejmenování hasičkých vozů mu stačí malá samolepka s písmenem Q. Vozy taxislužby, obchody, rybářské lodě (rybolov je hlavní zdroj příjmů místních obyvatel), ale i oficiální webové stránky města byly na tento den „upraveny“.

Plné ruce práce měl také desetičlenný filmový štáb společnosti ŠKODA AUTO, který dokumentoval těsně sepjetí obyvatel Aljašky s budoucím SUV značky ŠKODA, přičemž si také užili hodně zábavy. Nadšení lidí na ostrově Kodiak – pardon, Kodiaq – je patrné z každé scény. Včetně hlasitého imitování medvědího řevu a nácviku výslovnosti nového jména s Q ...    

Photo: ŠKODA AUTO a.s.