„Konečne! Konečne som to dokázala,“ uľavila si vtedy v Mont-Sainte-Anne, keď si vychutnávala okamih, na ktorý čakala celú bikovú kariéru. Prežívala báječnú sezónu. Bola druhá v pretekoch Svetového pohára vo Val di Sole, potom pridala ďalšie striebro zo súťaže vo Vallnorde v Andorre. „Kanadský okruh poznám dokonale. Na tunajší sveťák som jazdila pravidelne. Mala som pocit, že poznám každú zákrutu, každý koreň na trati a dokonca aj každý kameň.“
Na trati v Mont-Sainte-Anne sa počas celých pretekov pohybovala medzi najlepšími bikerkami. V skupine s Poľkou Włoszczowskou, ktorá v Kanade získala titul majsterky sveta, s Francúzkou Bressetovou pýšiacou sa olympijským zlatom a s vedúcou ženou Svetového pohára Slovinkou Žakeljovou rozhodne nebola najväčšou favoritkou. Pri najdlhšom stúpaní v záverečnom okruhu sa však dostala na čelo pretekov a zaútočila. „Bola som výborne pripravená a len som čakala na správny okamih,“ priznala následne, ako veľmi si verila po predchádzajúcich skvelých výsledkoch.
Bolo to vyvrcholenie dlhej cesty. Veď už ako osemnásťročná debutovala na olympijských hrách. Vtedy v Atlante, pri premiére horských bicyklov pod piatimi kruhmi, prešla cieľom devätnásta. O šestnásť rokov neskôr v Londýne bola šestnásta a potom v Riu 2016 pri tretej účasti na olympijských hrách vybojovala piate miesto. V klasickom lyžovaní pridala aj štarty v Nagane a Salt Lake City.
Jej milovanou disciplínou však bol cyklokros. „Pretože išlo vždy o krátke a dynamické preteky. Jednoducho srdcovka. Úplne iný štýl pretekania než napríklad pri vytrvalostných pretekoch na biku, keď jazdím celé hodiny. A ak k tomu prirátam spomienky na podujatia, v ktorých som reprezentovala Česko, je to naozaj skvelé,“ spomínala.
V rokoch 2011 v St. Wendeli a o šesť rokov neskôr v Bieles vybojovala bronz na majstrovstvách sveta. Tretia bola aj na kontinentálnom šampionáte v roku 2008. Trikrát sa stala českou majsterkou v cyklokrose. Dvakrát finišovala tretia v pretekoch Svetového pohára.
Lúčila sa štýlovo na majstrovstvách sveta 2022 v Amerike, kde sa usadila a dlhé roky žije. Kateřina Nash svetový šampionát cyklokrosárok vo Fayetteville dokonca otvárala. Stala sa totiž viceprezidentkou Medzinárodnej cyklistickej únie. Vo veku 44 rokov vybojovala úctyhodné trináste miesto. „Pekná rozlúčka,“ poznamenala následne. Ako hlboko sa mýlila. Išlo o rozlúčku s cyklokrosovými majstrovstvami sveta. Nie však s vrcholovou cyklistikou...
Výnimočná pretekárka ju ešte raz okúsila. O osem mesiacov neskôr, v septembri u protinožcov, si opäť obliekla reprezentačný dres. Tentoraz definitívne naposledy. A pritom išlo o premiéru! Kateřina Nash dokončila majstrovstvá sveta v cestnej cyklistike v Austrálii. Ako posledná klasifikovaná a ako jediná česká reprezentantka. Kráľovská cyklistická disciplína pritom nebola jej doménou. „Reprezentovať Českú republiku pre mňa vždy znamenalo najviac. Medaily z majstrovstiev sveta alebo pódiové umiestnenia zo svetových pohárov sú spomienky na celý život,“ povedala, než sa naplno vrhla do plnenia povinností viceprezidentky Medzinárodnej cyklistickej únie.
